-
1 tulliportti
-
2 quarantine and customs post
Таможенная деятельность: карантинно-таможенная заставаУниверсальный англо-русский словарь > quarantine and customs post
-
3 tulliportti
tulliportti таможенная застава
таможенная застава -
4 vám
• таможня* * *формы: vámja, vámok, vámot1) тамо́жня жa vámnál — на тамо́жне
2) (тамо́женная) по́шлина ж* * *[\vámot, \vámja, \vámok] 1. ker. (díj, illeték) (таможенная) пошлина;behozatali \vám — импортная/ ввозная пошлина; kiviteli \vám — акспортная/ вывозная пошлина; tiltó \vám — запретительный тариф; \vám alá esik — облагаться/обложиться пошлинами; \vám alá eső, — подлежащий обложению сбором/пощлиной; \vámot fizet — платить пошлину; lerója a \vámot vmi után (átv. is) — оплачивать/оплатить пошлину за что-л.; átv. воздавать/воздать должное; платить/заплатить дань чему-л.; (átv. is) \vámot szed взимать пошлину; \vámmal terhel — облагать/ обложить пошлиной;átviteli \vám — транзитная пошлина;
2. (vámfizetési hely, vámhivatal) таможня; (határon) таможенная застава;a \vámnál szolgál — служить при таможнеmegálltak a \vámnál — они остановились у таможни;
-
5 barriera
f1) барьер; заграждение; ограждениеbarriera sonica физ. — звуковой барьерbarriera termica физ. — тепловой барьерsalto della barriera — взятие барьера ( в конном спорте)3) перен. преграда; препятствие, помехаporre / creare delle barriere — чинить препятствия•Syn:limite, confine, перен. difficoltà -
6 barriera
barrièra f 1) барьер; заграждение; ограждение barriera ferroviaria ferr -- шлагбаум barriera sonica fis -- звуковой барьер barriera termica fis -- тепловой барьер barriera d'aria edil -- воздушно-тепловая завеса salto della barriera -- взятие барьера (в конном спорте) 2) застава( городская) barriera doganale -- таможенная застава 3) fig преграда; препятствие, помеха barriere doganali -- таможенные барьеры porredelle barriere -- чинить препятствия -
7 barriera
barrièra f 1) барьер; заграждение; ограждение barriera ferroviaria ferr — шлагбаум barriera sonica fis — звуковой барьер barriera termica fis — тепловой барьер barriera d'aria edil — воздушно-тепловая завеса salto della barriera — взятие барьера ( в конном спорте) 2) застава ( городская) barriera doganale — таможенная застава 3) fig преграда; препятствие, помеха barriere doganali — таможенные барьеры porredelle barriere — чинить препятствия -
8 pike
I [paɪk] сущ.; зоол.щука (лат. Esox lucius)Syn:muskellunge, pickerelII [paɪk] 1. сущ.1) ист.а) копьё, пика2)а) посохSyn:б) диал. вилыSyn:в) опорный стержень (для чего-л.)3)а) острый носок (ботинок и т. п.)б) клин, земельный участок в форме клинаSyn:gore II 1.4) диал. кирка, мотыгаSyn:5) бот. колючка, шип, остриёSyn:spike 1.6) уст. пик (горы; также в географических названиях)Adam's Pike уст.; геогр. — Адамов Пик
Syn:7) пик, конус ( вулкана)8) стр. башня, маяк9) спорт. позиция тела при нырянии2. гл.закалывать, пронзать пикойSyn:spear 2.III [paɪk] сущ.1)а) ист. застава, где взимается подорожный сбор; таможенная заставаSyn:2) уст.а) железнодорожная линия, железная дорога•• -
9 mýto
-
10 Grenzaufsichtsstelle
сущ.воен. таможенная пограничная застава, таможняУниверсальный немецко-русский словарь > Grenzaufsichtsstelle
-
11 Grenzaufsichtstelle
сущ. -
12 tull
[tul:]subst.таможенная пошлинаavgift till staten för vissa varor som införs i ett land (även om platsen där varor kontrolleras)tulltjänsteman--сотрудник таможни, таможенник————————пошлина, таможня, застава -
13 entrada
сущ.1) общ. (вход) подъезд, (вход, проход) ход, (действие) вступление, (доход, поступление) приход, входной билет, вхождение, допуск, зрители, впуск (acción), залысина (en la sien), въезд (en un móvil), сбор (в театре), пропуск (впуск), выручка (доход), первые дни (месяца, года), поступление (тж. сумма), блюда между супом и жарким, вход, доход, начало, нашествие, театр2) авиа. заход3) тех. (устройство) ввод, впуск, головное сооружение, водоприёмное сооружение4) ист. застава (en la ciudad)5) юр. ввоз, запись, первый взнос, проводка, таможенная декларация6) экон. вклад в банк, входная информация, кассовый сбор, поступление денежной суммы, вступление в должность, входные данные, поступление средств, первый платеж (при оплате частями), приход (статья баланса, сметы)7) фин. инкассация (en caja)8) муз. вступление9) театр. выход (en escena), билет10) выч. ввод (данных в ЭВМ)11) мекс. атака, нападение12) Интернет. пост в блоге -
14 Grenzaufsichtstelle
f́(вооруженные силы ФРГ; термин, применяемый в ФРГ) таможенная пограничная застава -
15 Grenzaufsichtstelle
(f)ФРГ таможенная пограничная застава
См. также в других словарях:
Клод-Никола Леду — Таможенная застава на площади Сталинграда в Париже. Клод Никола Леду (Claude Nicolas Ledoux; 21 марта 1736 19 ноября 1806) мастер архитектуры французского классицизма, предвосхитивший многие принципы модернизма. Ученик Блонделя. В 1760 е и начале … Википедия
Клод Никола Леду — Таможенная застава на площади Сталинграда в Париже. Клод Никола Леду (Claude Nicolas Ledoux; 21 марта 1736 19 ноября 1806) мастер архитектуры французского классицизма, предвосхитивший многие принципы модернизма. Ученик Блонделя. В 1760 е и начале … Википедия
Леду, Клод-Николя — Таможенная застава на площади Сталинграда в Париже. Клод Никола Леду (Claude Nicolas Ledoux; 21 марта 1736 19 ноября 1806) мастер архитектуры французского классицизма, предвосхитивший многие принципы модернизма. Ученик Блонделя. В 1760 е и начале … Википедия
Леду, Клод Никола — Таможенная застава на площади Сталинграда в Париже. Клод Никола Леду (Claude Nicolas Ledoux; 21 марта 1736 19 ноября 1806) мастер архитектуры французского классицизма, предвосхитивший многие принципы модернизма. Ученик Блонделя. В 1760 е и начале … Википедия
Леду Клод, Никола — Таможенная застава на площади Сталинграда в Париже. Клод Никола Леду (Claude Nicolas Ledoux; 21 марта 1736 19 ноября 1806) мастер архитектуры французского классицизма, предвосхитивший многие принципы модернизма. Ученик Блонделя. В 1760 е и начале … Википедия
Слобода (Свердловская область) — Село Слобода Страна РоссияРоссия Субъект федерац … Википедия
Знаки условные — ЗНАКИ УСЛОВНЫЕ, всѣ обозначенія, к рыми изображаются в. топограф. планы и карты. Они д. давать впечатлѣніе самой мѣстности, а потому и тѣ предметы, к рые имѣютъ большее значеніе, изображаются болѣе рѣзкими линіями. По способу передачи мѣстн.… … Военная энциклопедия
Белоостров — У этого термина существуют и другие значения, см. Белоостров (значения). Посёлок Белоостров Флаг Герб … Википедия
История Мариуполя в досоветский период — Основная статья: Мариуполь#История История Мариуполя. Досоветский период (до 1917 года) Мариуполь. Дореволюционный герб города … Википедия
Молочная гора — Кострома … Википедия
Долгий Камень (остров) — Долгий Камень Координаты: Координаты … Википедия